Primer dia a la UNI

Avui hem anat tots a la universitat per primer cop. Teniem una sessió d'orientació i introducció a tot el que és el Boston College, la ciutat de Boston i els Estats Units en general. Ha estat bastant bé. Algunes de les coses han estat bastant útils i ens les podrien haver explicat abans, però bé, millor tard que mai. He conegut a Esther Messing i Kevin Thomas amb qui tants e-mails m'he estat enviant tots aquests mesos. Bé amb el Kevin més que amb l' Esther (que apareix a la foto amb jersey blau al fons) que era una mica borde.

Avui era tota alegria pel fet de que estiguessim aquí... m'ha semblat una mica falsa de tota manera. Ha fet uns quants comentaris sobre les universitats a la resta del món i altres coses que deixaven als EEUU com una super potència que m'han fet corrovorar que aquesta gent viu en una pel·lícula continua. En termes generals ha estat molt be i hem conegut altres estudiants que estan en la mateixa situació que jo i els meus companys de casa. A part d'això, el campus és molt gran i molt maco, dona bon rotllo la veritat. ja veurem com van les classes!

Hoy hemos ido todos a la universidad por primera vez. Teníamos una sesión de orientación e introducción a todo lo que es el Boston College, la ciudad de Boston y los Estados Unidos en general. Ha estado bastante bien. Algunas cosas han sido bastante útiles y nos las podrían haber explicado antes, pero bueno, mejor tarde que nunca. He conocido a Esther Messing y Kevin Thomas con quien tantos e-mails me he estado enviando todos estos meses. Bueno, con Kevin más que con Esther (que aparece en la foto con jersey azul) que era un poco borde. Hoy era toda alegría por el hecho de que estuvieramos aquí... me ha parecido un poco falsa de todas formas. Ha hecho unos cuántos comentarios sobre las universidades en el resto del mundo y otras cosas que dejaban continuamente a EEUU como una super potencia. Su actitud me ha hecho corroborar que esta gente vive en una película continua. En general ha estado muy bien y hemos conocido otros estudiantes que estan en la misma situación que yo y mis compañeros de casa. A parte de todo esto, el campus es muy grande y muy bonito, da buen rollo la verdad. Ya veremos como van las clases!

Today we all went to campus for the first time. We had an orientation session about Boston College, the city of Boston, and the United States in general. It was pretty helpful, but we could have been told some of the tips in advance, but hey, better late than never. I met Esther Messing and Kevin Thomas, the coordinators with whom I've been exchanging emails for the last few months (more so with Kevin). Esther seemed kind of unfriendly and fake, because she seemed overly excited since it was the first day we were all here. She made a few comments that seemed to continuously put the U.S. on a pedestal and her attitude made me realize that these people really do live in a constant fantasy world, like that of the movies. But in general, it was good, we met some other students who are also doing an exchange program. Other than that, the campus is huge and gorgeous, it gives off a good vibe. Let's see how classes go!