Nevant / Nevando

Ja gairebé me'n oblido de dir-vos que ja fa un parell de setmanes que ha començat a nevar esporàdicament. Resulta que aquí a Boston fa massa fred per que nevi sovint. Es veu que a un parell de graus sota zero neva en comptes de ploure, però si la temperatura baixa molt més, llavors no neva, perquè no hi ha núvols degut a no se quin fenòmen meteorològic... en resum, que fa un fred que t'hi cagues. La previsió meteorològica no és gaire alentadora tampoc i es preveu que demà i els següents dies estem entre -13º i -11º, cosa que no anima gaire a sortir de visita per la ciutat. No us ho creureu, però encara no he anat a visitar el centre de Boston pròpiament. Potser pel fred o potser perquè estic aquí i sempre ho vaig deixant perquè queda temps. Si algú està interessat en la previssió del temps que estaré patint (perquè aquesta és la paraula) aquí en teniu un link. Espero que tingueu dies de sol allà on em llegiu!

Fernando y Julen camino de casa

Ya casi me olvido de deciros que ya hace un par de semanas que ha comenzado a nevar esporádicamente. Resulta que aquí en Boston hace demasiado frío para que nieve a menudo. Se ve que a un par de grados bajo cero nieva en vez de llover, pero si la temperatura baja mucho más, entonces no nieva, porque no hay nubes debido a no se que fenómeno meteorológico... en resumen, que hace un frio que te cagas. La previsión meteorológica no es muy alentadora tampoco y se prevé mañana y los siguientes días estemos entre -13º y -11º, cosa que no anima demasiado a salir de visita por la ciudad. No os lo creereis, pero aún no he ido a visitar el centro de Boston propiamente. Quizá por el frío o quizá porque estoy aquí y siempre lo voy dejando porque queda tiempo. Si alguien está interesado en la previsión del tiempo que estaré sufriendo (porque esa es la palabra) aquí teneis un link. Espero que tengais días de sol allà donde me leais!