Campbells' al super / Campbells' en el super

L'altre dia vaig anar a comprar al super i em va portar el David, un dels bons amics del Dan. Va ser una sort perquè està a prendre pel sac i és una merda haver de tornar a casa tot carregat de bosses, perquè jo no és que compri poc la veritat. L'últim cop vaig portar la maleta que portava des de Barcelona com si fos un carro i la vaig omplir sencera! Bé, el cas és que passejant pels passadissos em va sorprendre gratament veure un producte que havia vist mil cops però en forma d'obra d'art. És la llauna de Campbells' que va fer Andy Warhol a finals dels 60. Em va fer molta gràcia de veure-la perquè sempre m'havia preguntat si era un producte de veritat o simplement se l'havia inventada. Bé, és real, i en aquest cas vaig captar unes llaunes de Noodles i no de Tomàquet com al quadre original però pel cas és el mateix. El senyor Campbells debia estar contentíssim de que Andy Warhol li fes aquesta publicitat joder!

El otro día fui a comprar al super y me llevó David, uno de los buenos amigos de Dan. Fue una suerte porque está a tomar por el saco y es una mierda volver a casa todo cargado de bolsas, porque yo no es que compre poco la verdad. La última vez llevé la maleta que traía desde Barcelona a modo de carro de la compra y la llené entera! Bueno, el caso es que paseando por los pasillos me sorprendió gratamente ver un producto que había visto mil veces pero en forma de obra de arte. Es la lata de Campbells' que hizo Andy Warhol a finales de los 60. Me hizo mucha gracia verla porque siempre me había preguntado si era un producto de verdad o simplemente se lo había inventado. Bueno, es real, y en este caso capté unas latas de Noodles y no de Tomate como el cuadro original pero para el caso es lo mismo. El señor Campbells debía estar contentísimo de que Andy Warhol le hiciera esta publicidad joder!

Campbells' Soup Can, Andy Warhol, 1969