Exàmens / Exámenes / Midterms

Us dec una disculpa a tota la gent que mira el meu blog gairebé cada dia en busca d'algun nou post i alguna nova aventura, però aquesta última setmana i mitja he anat de bòlid amb entrega de treballs i estudiant pels exàmens que tinc aquesta setmana. El dijous en tinc 3 de seguidets, sembla que s'hagin posat d'acord els profes cagun l'òstia. Avui tocava estudiar però resulta que havíem de fer un treball en grup per l'assignatura Computers in Management (un grup de 8) i al final havent de presentar demà el treball l'he hagut de fer gairebé tot jo avui... Molt divertit. Resulta que ara el Exchange Student és el que ha de treure les castanyes del foc als demés no et fot! Però bé al final ja he acabat i em rento les mans en aquest tema. De fet, tinc milions de coses per explicar. Tinc una llista amb tots els posts i les coses que us vull explicar però no tinc temps!! Us prometo que tornaré a escriure amb la asiduitat d'abans però els exàmens són els exàmens!!

Os debo una disculpa a toda la gente que mira mi blog casi cada día en busca de algún nuevo post y alguna nueva aventura, pero esta última semana y media he ido de culo con entrega de trabajos y estudiando para los exámenes que tengo esta semana. El jueves tengo 3 seguiditos, parece que se hayan puesto de acuerdo los profes cagon la ostia. Hoy tocaba estudiar pero resulta que teníamos que hacer un trabajo en grupo para la asignatura Computers in Management (un grupo de 8 personas) y al final teniendo que presentar mañana el trabajo lo he tenido que hacer casi todo yo hoy... muy divertido. Resulta que ahora el Exchange Student es el que saca las castañas del fuego a los demás no te jode! Pero bueno al final ya he acabado y me lavo las manos en este tema. De hecho, tengo millones de cosas que explicar. Tengo una lista con todos los posts y las cosas que os quiero explicar pero no tengo tiempo!! Os prometo que volveré a escribir con la asiduidad de antes pero los exámenes son los exámenes!!

I owe all of you who consistently follow my blog eagerly waiting for a new update or adventur an apology because this past week has been awful with all the assignments due and midterms to study for- it's been crazy. On Thursday I have 3 in a row! Seems like the professors all agreed that shit. Today we were supposed study, but it turns out that we had to do a group project for my Computers in Management class (an 8-man group) and because we have to present it tomorrow, I ended up having do most of it todaylotsa fun! Apparently, now the exchange student is the one that ends up covering everyone elses ass and doing the work! But anyways, I'm done and I can wipe my hands clean of it. Actually, I have tons more things to explain. I have a list of all the posts and the things that I want to tell you all, but I don't have time I promise that soon I'll write as ardently as before, but exams are exams.