Sobre el blog / About the blog

Hola a tots i gràcies per llegir el blog!!

Arribats a aquest punt de l'estada a Boston (un més i una setmana), m'agradaria aclarir un parell de coses sobre el blog:

1- Per norma general totes les fotos del blog es poden veure a tamany complert només clicant-hi a sobre. Per un error que vaig tenir al principi, a la majoria d'elles no es permetia aquesta opció. Gràcies a l'ajuda de la Sheila, he fet una repassada al blog de dalt a baix i ja ho he pogut sol·lucionar així que si algú vol engrandir una foto per veure-la millor ja ho pot fer només fent-hi un clic.

2- Des de fa pocs dies estic intentant afegir-hi la traducció en anglès que ja ha començat en els primers posts i els últims. Serà un procés una mica lent perquè és tot manual i es necessita una eternitat per fer totes aquestes traduccions. En principi va dedicat a aquelles persones que no entenen ni el català ni el castellà, però també per gent com en Jordi Prats que li agrada practicar l'anglès mentre llegeix el blog. T'agraeixo que li facis una ullada nen! Aquesta part és possible amb l'inestimable ajut de la Jess que m'ajuda a pulir-ho.

3- Poc a poc estic intentant personalitzar-lo una mica però costa molt canviar les estructures predeterminades de la "plantilla". Prometo que deseguida es veurà un disseny molt més personal amb més links i accesos directes per trobar temes més ràpidament.

Com molta gent ja m'ha demanat, intentaré sortir una mica més a les fotos perquè pogueu corrovorar que no estic a Barcelona baixant-me-les d'internet. És dificil portar la càmera i sortir a moltes fotos!!! Ho intento ho prometo.

Els comentaris que hem feu són la part que més m'agrada. M'encanten i em fan sentir com si estigués amb tots vosaltres, però sisplau signeu-los perquè si no no se qui sou! Alguns me'ls puc imaginar però tampoc n'estic segur. Dit això m'agradaria saber qui és:

- Rompepiernas

- MiniJoe Skunk Power (aquests dos ja se que sou d'Skunk totpoderós però qui sou!)

- Cibervic

- Mamografo... Comentari extra pel tal mamógrafo... Perquè em vas enganxar 5000 linees d'un treball sobre el matrimoni a Espanya al post Celtics-Lakers?? Estic intrigadísim per saber a qui se li va tant la castanya...

Sobre com penjar comentaris, només s'ha de clicar a "comentarios" just a sota de cada post. Un cop aquí, escriure el comentari que sigui i clicar "Otros" on pregunta per la identitat i posar el vostre nom. D'aquesta manera deixa posar qualsevol nom i per mi resulta molt millor que "anónimo" encara que després poseu el nom al mateix missatge. Aquí ho tens Pere! Que ja m'ha comentat la Rocío que en volies posar algún! Us agraeixo molt que mireu el blog de tant en quant des de Caixa Catalunya!

Bé, dit tot això, agrair enormement als TOP: el Valen, la Elo, el David, la Àngela, la Ana Guti i sobretot els meus pares i el meu germà que tenen el rècord de visites i comentaris! (entre molts d'altres a qui també agraeixo enormement)

Tots aquells que el llegiu i no deixeu comentaris molt agraït també però no puc posar el vostre nom perquè no em queda constància!

Agrair també en general les 657 visites que he tingut el que va de més de febrer amb més de 1800 pàgines vistes, i en concret a persones que suposo que no conec que em visiten repetidament des de llocs com:

- San Sebastián de la Gomera

- Bell Lloch

- Sant Pere de Ribes

- Nonantum (USA)

- Wellesley Hills (USA)

- Beijing (Xina)

Us animo també a posar comentaris!

A tots moltes gràcies!!!!

Hola a todos y gracias por leer el blog!!

Llegados a este punto de la estancia a Boston (un més y una semana), me gustaría aclarar un par de cosas sobre el blog:

1- Por norma general todas las fotos del blog se pueden ver a tamaño completo sólo clicando encima. Por un error que tuve al principio, en la mayoría de ellas no se permitía esta opción. Gracias a la ayuda de Sheila, he hecho una repasada de arriba abajo al blog y ya lo he podido solucionar así que si alguien quiere agrandar una foto para verla mejor ya lo puede hacer sólo haciendo un clic.

2- Desde hace pocos días estoy intentando añadir la traducción en inglés que ya ha empezado en los primeros posts y los últimos. Será un proceso algo lento porque es todo manual y se necesita una eternidad para hacer todas estas traducciones. En principio va dedicado a aquellas personas que no entienden ni el catalán ni el castellano, pero también para gente como Jordi Prats que le gusta practicar el inglés mientras lee el blog. Te agradezco que le eches un ojo! Esta parte es posible con la inestimable ayuda de Jess que me ayuda a pulirlo.

3- Poco a poco estoy intentando personalizarlo algo pero cuesta mucho cambiar las estructuras predeterminadas de la plantilla. Prometo que enseguida se verá un diseño más personal con más links y accesos directos para encontrar temas más rápidamente.

Como mucha gente ya me ha pedido, intentaré salir algo más en las fotos para que podais corrovorar que no estoy en Barcelona bajándomelas de internet. Es dificil llevar la cámara y salir en muchas fotos!!! Lo intento lo prometo.

Los comentarios que me haceis son la parte que más me gusta. Me encantan y me hacen sentir como si estuviera con todos vosotros, pero porfavor firmadlos porque si no no se quien sois! Algunos me los puedo imaginar pero tampoco estoy seguro. Dicho esto, me gustaría saber quién son:

- Rompepiernas

- MiniJoe Skunk Power (estos dos ya se que sois de Skunk todopoderoso pero quien sois!)

- Cibervic

- Mamografo... Comentario extra para el tal mamógrafo... Porque me pagaste 5000 líneas de un trabajo sobre el matrimonio en España en el post Celtics-Lakers?? Estoy intrigadísimo por saber a quien se le va tanto la castaña...

Sobre como colgar comentarios, sólo se tiene que clicar a "comentarios" justo debajo de cada post. Una vez aquí, escribir el comentario que sea y clicar "Otros" donde pregunta por la identidad y poned vuestro nombre. De este modo deja poner cualquier nombre y para mí resulta mucho mejor que "anónimo" aunque después pongais el nombre al mismo mensaje. Aquí lo tienes Pere! Que ya me ha comentado Rocío que querías poner alguno! Os agradezco mucho que mireis el blog de tanto en cuanto desde Caixa Catalunya!

Bueno, dicho todo esto, agradecer enormemente a los TOP: Valen, Elo, David, Ángela, Ana Guti y sobre todo mis padres y mi hermano que tienen el récord de visitas y comentarios! (entre muchos otros a quienes también agradezco enormemente)

Todos aquellos que lo leéis y no dejáis comentarios muy agradecido también pero no puedo poner vuestro nombre porque no me queda constancia! Agradecer también en general las 657 visitas que he tenido lo que va de més de febrero con más de 1800 páginas vistas, y en concreto a personas que supongo que no conozco que me visitan repetidamente desde lugares cómo:

- San Sebastián de la Gomera

- Bell Lloch

- Sant Pere de Ribes

- Nonantum (USA)

- Wellesley Hills (USA)

- Beijing (China)

Os animo también a poner comentarios!

A todos muchas gracias!!!!

Hi everyone and thanks for reading the blog!!

At this point of my Boston experience (a month and a week) I would like to clarify a couple of things about the Blog:

1- In general you are able to see all the pictures full size by only clicking on them. Because of a mistake that I had at the very beginning, this option was not available. Thanks to Sheila's help, I've been able to check the blog completely and to solve the problems, so if someone wants to enlarge a picture in order to see it properly, he/she can already do it just by clicking on it.
2- I've been trying to add the English translation to the posts lately, but have only done it for the last and first posts. It will be a long and slow process because everything is manual and it takes ages to get all the translations done. Primarily it goes to all those people who don't understand neither Catalan nor Spanish, but also for people like Jordi Prats who likes practicing English for fun while reading the blog. I really apreciate that you browse here sometimes! This part is only possible with the help of Jess who is helping me polish it up.
3- I'm trying to personalize it little by little, but it's a bit difficult to change the already predefined structures of the template. I promise that you'll SOON see a much more personalized design with more links and direct accesses to find topics faster.

As lots of people have already told me, I'll try to be in the pictures more so you can make sure I'm not in Barcelona downloading them from the internet. It is difficult to carry the camera and be in the pictures at the same time!!! I'll try I promise.

My favourite part are the comments that all of you make. I love them and they make me feel as if I was with all of you guys, but please, sign them otherwise I don't know who you are!!
Some I can imagine but I'm never 100% sure. Having said that, I'd like to know who these people are:
- Rompepiernas
- MiniJoe Skunk Power (these two, I know you are from Skunk almighty but how exactly are you!)
- Cibervic
- Mamografo... Extra comment for the so-called mamógrafo... Why did you paste 5000 lines from a paper about the marriage in Spain on the Celtics-Lakers post?? I'm really intrigued to know who is so nuts...

A note about how to upload comments, you only have to click on "comentarios/comments" just underneath every post. Once you are there, write what you want and click "Others/Otros." when asked for your identity and just put your name down. This way, it will let you write any name and it turns out to be much easier than "anonymous" for me even though you say your name on the message. There you are Pere! Rocío already told me that you wanted to upload some comments! I really appreciate that you check the blog from time to time from Caixa Catalunya!

Well, after all this said, I'd like to greatly thank the TOPS: Valen, Elo, David, Ángela, Ana Guti and above all my parents and brother who have the record of visits and comments! (among a lot more who I also truly thank)

I'm really thankful too, to all of those who read it and don't leave comments but I can not say your name because I don't know who you are! Also I wanted to thank, in general, the 657 visits that I've had so far in the month of February with more than 1800 pages seen, and concretely to those people who I guess I don't know who visit me repeatedly from places like:
- San Sebastián de la Gomera (Canarias/Spain)
- Bell Lloch (Spain)
- Sant Pere de Ribes (Spain)
- Nonantum (USA)
- Wellesley Hills (USA)
- Beijing (China)

I encourage you to leave comments too!

THANK YOU ALL very much!!!!