Gent rara i moltes visites / Gente rara y muchas visitas / Weird people and lots of visits

Ahir el dia va començar bastant curiós. Diuen que a Nova York et pots trobar tot tipus de gent i sembla que és veritat. Just acabar de penjar el post que vaig posar ahir, estava a la cuina de l'hostal i entra un paio, saluda i pregunta d'on som. Una cosa molt habitual aquí que tothom és molt obert. Li dic que som de Barcelona i li pregunto si hi ha estat... "i tant que hi he estat" diu. "devia ser... el 91"i jo li dic a clar volies veure com estava tot per les olimpiades i tal... i diu "bé no, en realitat i anava per negocis. Resulta que viatjo molt a Alemanya per comprar metralletes i pistòles i despres les revenc. Això és al que em dedico. Vaig anar a Espanya perquè el govern havia de comprar armes..." bé clar jo en aquest moment ja estava flipant, però mira per curiositat li vaig preguntar si el govern comprava moltes armes i tal i em va dir que no se les van comprar a ell al final. No li vaig preguntar que em va fer de les armes. Pero és que tot seguit em va començar a dir que es feien molts diners en el negoci i que també hi havien ficat al seu fillastre. Ah! no ens oblidem de dir que el seu fillastre es dedica a fer pel·lícules porno!! Una dada que qualsevol que acabis de conèixer fa 3 minuts a la cuina d'un hostal ha de saber!!! Mare meva, quin pavo!!!

Cap a la tarda passejant per la vora del riu Hudson trobem un argentí amb els seus fills, i la nena es va pujar una miqueta a la barana per mirar al riu (però no va pujar-s'hi gaire tampoc) i el pare va començar: "que hasés!!! (accent argentí) estás loca!! no te das cuenta que te caés y te morís!! te moríííííísssssss!!!! No te das cuenta!!!" Jajajajaja. Que bo, la nena amb una cara (tindría uns 5 anys) Doncs clar que no se'n adona!!! Té 5 anys!!! Però el pavo cridant-li "te moríííííssssssssss" com un boig. Quin riure!

Bé a part de les anècdotes d'aquesta gent, ahir va ser un día mogudet. Vam agafar un ticket d'autobus turístic que ens dura un parell de dies i inclou el ferry cap a l'estatua de la llibertat, un creuer de dues hores, pujar a l'Empire State i anar al museu d'història de Nova York. Està bastant bé.

Jo, fent al burro al vaixell d'Staten Island camí de Manhattan

Vam baixar a veure Low Manhattan, vam agafar el ferry d'Staten Island (que és gratis) i vam veure bones vistes de Manhattan i l'estatua de la llibertat, la zona zero, Wall Street i per la nit Times Square. I ja que estàvem allà, ja vam comprar una entrada per un musical. Volíem anar al Rey León però estàven esgotades i vam acabar agafant de la Bella y la Bestia. Està molt bé també. Estàvem ja reventats i vam tornar a l'hostal i avui ens espera un altre dia molt dur!! Demà us explico!!!!

L'Ana i jo a Times Square

Ayer el día empezó bastante curioso. Dicen que en Nueva York te puedes encontrar todo tipo de gente y parece que es verdad. Justo acabar de colgar el post que puse ayer, estaba en la cocina del hostal y entra un pavo, saluda y pregunta de dónde somos. Una cosa muy habitual aquí que todo el mundo es muy abierto. Le digo que somos de Barcelona y le pregunto si ha estado alguna vez... "si claro que he estado" dice. "debía de ser... el 91"y yo le digo a claro querías ver cómo estaba todo por las olimpiadas y tal... y dice "bueno no, en realidad iba por negocios. Resulta que viajo mucho a Alemania para comprar metralletas y pistolas y después las revendo. Esto es a lo que me dedico. Fui a España porque el gobierno quería comprar armas..." bueno claro yo en este momento ya estaba flipando, pero mira por curiosidad le pregunté si el gobierno compraba muchas armas y tal y me dijo que no se las compraron a él al final. No le pregunté que hizo con las armas. Pero es que acto seguido me empezó a decir que se hacía mucho dinero en el negocio y que también habían metido a su hijastro. Ah! no nos olvidemos de decir que su hijastro se dedica a hacer películas porno!! Un dato que cualquiera que acabes de conocer hace 3 minutos en la cocina de un hostal tiene que saber!!! Madre mía, qué pavo!!!

Hacia la tarde paseando por la orilla del río Hudson encontramos un argentino con sus hijos, y la niña se subió un poco a la barandilla por mirar al río (pero no se subió demasiado tampoco) y el padre empezó: "que hasés!!! (acento argentino) estás loca!! no té das cuenta que té caés y té morííííssssss!! té moríííííísssssss!!!! No té das cuenta!!!" Jajajajaja. Que bueno, la niña con una cara (tendría unos 5 años) Pues claro que no se da cuenta!!! Tiene 5 años!!! Pero el pavo gritándole "té moríííííssssssssss" como un loco. Qué risa!

Bueno aparte de las anécdotas de esta gente, ayer fue un día movidito. Cogimos un ticket de autobus turístico que nos dura un par de días e incluye el ferry hacia el estatua de la libertad, un crucero de dos horas, subir a la Empire State e ir al museo de historia de Nueva York. Está bastante bien. Con él bajamos a ver Low Manhattan, cogimos el ferry de Staten Island (que es gratis) y vimos buenas vistas de Manhattan y la estatua de la libertad, la zona cero, Wall Street y por la noche Times Square. Y puesto que estábamos allí, ya compramos una entrada para un musical. Queríamos ir al Rey León pero estaban agotadas y acabamos cogiendo de la Bella y la Bestia. Está muy bien también. Estábamos ya reventados y volvimos al hostal y hoy nos espera otro día muy duro!! Mañana os explico!!!!

Foto 1: Yo haciendo el burro en el barco de Staten Island camino de Manhattan

Foto 2: Ana y yo en Times Square

Yesterday we had an interesting start to the day. Rumor has it that in New York you can run into all sorts of people, and it seems to be true. I just posted yesterday's entry, and I was in the kitchen of the hostel and this guy walks in, says hi and asks where we're from. It's very typical here for people to be soopen and friendly. So I told him we were from Barcelona, and I asked him if he had ever been there before... "yeah of course I have" he says, "it must have been in... 91", so I said to him, "oh what, you wanted to see how it was for the Olympics and stuff..." and he says "no, actually I went for business. See, the thing is, I travel a lot to Germany to buy machine guns and pistols, and then I resell them. That's what I do for a living. I went to Spain because the government wanted to buy weapons..." Of course at this point I was flipping out, but out of curiosity I just asked him if the government bought a lot of weapons and stuff, and he said that in the end they didn't buy them off him. I didn't ask him what he did with them. But a second later he proceeds to tell me that you make a lot of money in that business and that he had gotten his step-son involved in it. Ah! Lets not forget to mention that his step-son makes porn-films!! A normal, typical piece of information that you share with a stranger you have just met 3 minutes ago in the kitchen of a hostel, right?!?!! Oh my god, what a guy!!

We spent the afternoon taking a walk by the Hudson river, when we run into an Argentinian guy with his kids. The little girl gets up on a bar to be able to look out to the river (she didn't even step that high up), and the dad started yelling "que hasés!!! estás loca!! no té das cuenta que té caés y témorííííssssss!! té moríííííísssssss!!!! No té das cuenta!!! ("what are you doing!!!! don't you realize that if you fall you'll die!!!! YOU'LL DIEEEEE!!!Don't you realize that?!?!?!") with the Argentinian accent. Hahahahaha. So funny, with the little girl who had a scared face (who must have been about 5yrs old). OF COURSE SHE DOESN'T REALIZE THE CONSEQUENCES!!! She's 5 years old for God's sake!! But the guy was yelling at her "YOU'LL DIEEEEEE" like a madman. How funny!

Well other than the anecdotes about these people, yesterday was a busy day. We bought tickets for the tour bus that's valid for a couple days and includes a ticket for the ferry to the Statue of Liberty, for a 2-hour cruise, to the Empire State building, and the New York history museum. It was pretty good and worth the price we paid. With that, we went to see Low Manhattan, we took the ferry to Staten Island (which is free) where we were able to appreciate some incredible views of Manhattan, the Statue of Liberty, Ground Zero, WallStreet, and by night, Time Square. Since we were there, we decided to buy tickets to a musical. We wanted to see The Lion King but it was sold out, so we ended up buying Beauty and the Beast tickets. It was really good too. We were dead by the end, so we returned to the hostel and another tough day awaits us today! I will explain tomorrow!!!!!

Foto 1: Me being silly on the boat to Staten Island on our way to Manhattan

Foto 2: Ana and me in Time Square