viernes, marzo 23, 2007

St. Patrick's Day

Saint Patrick's day es preveia una de les festes més impresionants de les que es celebren aquí a Amèrica (a l'espera sempre del 4 de Juliol). Feia unes quantes setmanes que a les botigues venien tot de material que us pogueu imaginar de color verd per celebrar aquest dia. Fins i tot vaig veure samarretes dels Bulls en verd, que em vaig quedar flipant fins que me'n vaig adonar que era per la celebració. Tothom ha de portar alguna cosa verda. És una festa importada dels Irlandesos i ha calat bastant aquí (deu ser perquè porta la cervesa incorporada). El fet és que el Dissabte era la gran desfilada a Boston. Per suposat no ens ho volíem perdre i ens vam encaminar a la parada de Broadway. El metro era increible, ja no hi cabia ningú més, i per sortir de l'estació vam estar uns 20 minuts fent cua... per sortir! Quina desfilada era aquesta?? Debia ser una meravella!! Doncs sortim del metro i ja just passa per allà la desfilada... "aquesta merda és la desfilada????" Un munt de gent passejant-se al atzar, un grupet vestits d'escocesos tocant la flauta, uns a sobre d'un camió tocant música, després passen uns a sobre d'unes bicis, molts fent campanya política "Vota Deval Patrick" (cosa que em va semblar fora de lloc), i així grupets sense conexió alguna. Fins a aquest punt va ser realment decepcionant. El Julen i la Eli havíen baixat també a veure-la però estàven a un altre punt i vam anar a trobar-los. Allà la cosa ja va millorar una mica i les carrosses que passàven eren més divertides i més ben fetes. Era una mica més entretingut i a part ens vam anar juntant tots els de la colla així que sempre és més divertit.

Van salvar els plats els de St. Patrick's però de tota manera no era el que m'esperava. Quan li comentava a alguns americans que havia estat molt fluixa, em deien que clar, que allà tothom anava borratxo des del dematí, i llavors era molt més divertit... CLAR!!!!

PD. Al mig de la desfilada estava esperant veure algún asesí escapant de la policia camuflant-se entre els músics, traient-se la jaqueta i sortint per l'altre cantó sense que el pillessin, però no... es va camuflar molt bé.



Saint Patrick's day se preveía una de las fiestas más impresionantes de las que se celebran aquí en América (a la espera siempre del 4 de Julio). Hacía unas cuántas semanas que en las tiendas vendían todo tipo de material que os podais imaginar de color verde para celebrar este día. Incluso vi camisetas de los Bulls en verde, que me quedé flipando hasta que me di cuenta que era por la celebración. Todo el mundo debe llevar algo verde ese día. Es una fiesta importada de los Irlandeses y ha calado bastante aquí (debe de ser porque trae la cerveza incorporada). El hecho es que el Sábado era el gran desfile en Boston. Por supuesto no nos lo queríamos perder y nos encaminamos a la parada de Broadway. El metro era increible, ya no cabía nadie más, y para salir de la estación estuvimos unos 20 minutos haciendo cola... para salir! Qué desfile era este?? Tenía que ser una maravilla!! Pues salimos del metro y ya justo pasaba por allí el desfile... "esta mierda es el desfile????" Un montón de gente paseándose al azar, un grupito vestido de escoceses tocando la flauta, unos encima de un camión tocando música, después pasan unos encima de unas bicis, muchos haciendo campaña política "Vota Deval Patrick" (cosa que me pareció fuera de lugar), y así grupitos sin conexión alguna. Hasta ese punto fue realmente decepcionante. Julen y Eli habían bajado también a verla pero estaban en otro punto y fuimos a encontrarlos. Allí la cosa ya mejoró algo y las carrozas que pasaban eran más divertidas y más bien hechas. Era algo más entretenido y aparte nos fuimos juntando todos los del grupo así que siempre es más divertido.

Salvaron los platos los de St. Patrick's pero de todas maneras no era lo que me esperaba. Cuando le comentaba a algunos americanos que había sido muy floja, me decían que claro, que allí todo el mundo iba borracho desde por la mañana, y entonces era mucho más divertido... CLARO!!!!

PD. En medio del desfile estaba esperando ver algún asesino escapando de la policía camuflandose entre los músicos, quitándose la chaqueta y saliendo por el otro lado sin que lo pillasen, pero no... se camufló muy bien.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

la cara de alcoholico que tiene el payo de la foto de la chaqueta azul me recuerda a los alcoholicos de el bar de abajo de casa(castefa) la gente no es muy diferente. porcierto, les estas enseñando castellano para cuando yo vaya para ayá? un beso tete.

Albertinho dijo...

Claro!! Aqui ya hablan todos!! Ya les he dicho que tu diras the table and the sky window pencil así que ya los tengo preparaos!!!jajaja. Besos!!