Curiositats de NY II / Curiosidades de NY II / NY Curiosities II

"Bleecker with Morton please..."

El dijous que vam anar a sopar a Little Italy, vam acabar sopant a un restaurant al que no anàvem encaminats. Volíem anar a John's Pizza, que és un restaurant de pizzes molt famós que un dels guíes de l'autobús havia recomanat en un dels trajectes. Quan el va recomanar, jo que anava amb la meva llibreta apuntant tot allò interessant vaig fixar-me en els carrers que es creuàven allà per tal de saber arribar més tard amb el metro. Bé, el cas és que agafem un taxi i li dic, "Bleecker amb Morton sisplau" i el tio parlant pel bluetooth del mòvil... bueno. Sempre ho fan que hi farem. Al cap d'una bona estona conduint, arriba un moment que em diu... "Bleecker amb Mort oi?" i jo... "no, Bleecker amb Morton". I comença el tio uy això no pot ser perquè aquests dos carrers estan molt allunyats i no es creuen mai no té sentit blablabla... i jo a la meva guía tenia que si que es creuàven però no ho tenia super clar perquè queia just al mig de dues pàgines i no s'acabava de veure bé. El cas és que després de discutir una mica li vam acabar dient que ens portes a Little Italy en general i allà ja aniriem a qualsevol restaurant. Vam acabar sopant de meravella, però al cap de dos dies m'hagués encantat trobar-me al taxista dels ous quan vam passar per aquí....

"Bleecker with Morton please..."

El jueves que fuimos a cenar a Little Italy, acabamos cenando en un restaurante al que no íbamos encaminados. Queríamos ir a John's Pizza, que es un restaurante de pizzas muy famoso que uno de los guías del autobús había recomendado en uno de los trayectos. Cuando lo recomendó, yo que iba con mi libreta apuntando todo aquello interesante me fijé en las calles que se cruzaban ahí para saber llegar más tarde con el metro. Bueno, el caso es que cogemos un taxi y le digo, "Bleecker con Morton porfavor" y el tio hablando por el bluetooth del móbil... bueno. Siempre lo hacen que le vamos a hacer. Al cabo de un buen rato conduciendo, llega un momento que me dice... "Bleecker con Mort verdad?" y yo... "no, Bleecker con Morton". Y empieza el tio "uy esto no puede ser porque estas dos calles están muy alejadas y no se cruzan nunca, no tiene sentido blablabla..." y yo en mi guía tenía que si que se cruzaban pero no lo tenía super claro porque caía justo en medio de dos páginas y no se acababa de ver bien. El caso es que tras discutir algo le acabamos diciendo que nos llevase a Little Italy en general y allí ya iríamos a cualquier restaurante. Acabamos cenando de fábula, pero al cabo de dos días me hubiera encantado encontrarme al taxista de los huevos cuando pasamos por aquí....