martes, julio 10, 2007

Route 1 & 101

De camí a San Francisco, tens dues opcions, agafar la Route (ruta) 101 que ja havíem agafat fins a Santa Bàrbara o agafar la famosa Route 1 (estatal) que voreja tot el litoral californià, no confondre amb la Route 1 (nacional) que voreja tota la costa est. Per descomptat la 101 és més ràpida i més recta, però les vistes que té la Ruta 1 són difícilment substituïbles per no-res.

Les famoses vinyes de California. Torres en té unes bastants grans

La ruta 1 recorre més de 880 quilòmetres des de San Juan Capistrano pel sud (a mig camí entre San Diego i Los Àngeles), fins a Leggett pel nord (uns 250 quilòmetres al Nord de San Francisco) on es transforma en la 101. Alguns dels recorreguts famosos de la Ruta 1 so ni més ni menys que el Golden Gate a San Francisco, que comparteix amb la ruta 101.

La ruta 101 senyalant-me


Si alguna vegada veniu per aquí i teniu l'oportunitat de conduir per la ruta 1… no ho feu!! Busqueu a algú que condueixi per vosaltres i aneu de copilot! Si conduïxes t'ho perds tot perquè si et poses a mirar te'n vas pel barranc! És preciós, i a més si et coincideix amb el capvespre com ens va succeir a nosaltres, millor que millor! Llàstima que anàvem amb pressa per aquesta mateixa raó i no podíem parar tranquil·lament als miradors i gaudir del camí amb més calma


La zigzaguejant carretera per davant nostre

De camino a San Francisco, tienes dos opciones, coger la Route (ruta) 101 que ya habíamos cogido hasta Santa Bárbara o coger la famosa Route 1 (estatal) que bordea todo el litoral californiano, no confundir con la Route 1 (nacional) que bordea toda la costa este. Por supuesto la 101 es más rápida y más recta, pero las vistas que tiene la Ruta 1 son difícilmente substituibles por nada.

Típico rancho americano con caballos

La ruta 1 recorre más de 880 kilómetros desde San Juan Capistrano por el sur (a mitad de camino entre San Diego y Los Ángeles), hasta Leggett por el norte (unos 250 kilómetros al Norte de San Francisco) donde se transforma en la 101. Algunos de los recorridos famosos de la Ruta 1 son ni más ni menos que el Golden Gate en San Francisco, que comparte con la ruta 101.

Carlos y yo con el famoso cartel de la ruta 1


Si alguna vez venís por aquí y teneis la oportunidad de conducir por la ruta 1… no lo hagais!! Buscad a alguien que conduzca por vosotros e id de copiloto! Si conduces te lo pierdes todo porque si te pones a mirar te vas por el barranco! Es precioso, y además si te coincide con el atardecer como nos sucedió a nosotros, mejor que mejor! Lástima que íbamos con prisa por esa misma razón y no podíamos parar tranquilamente en miradores y disfrutar del camino con más calma


Una de las partes de la Ruta 1

1 comentario:

Anónimo dijo...

Feu molta enveja saps, jo també vull anar, molt bonics aquets infinits de costa pacífica de "l'oceà" clar, quin viatge noi.

Jordi